"Voglio imparare il cinese, ma solo a me dare le basi!"
Questo è ciò che questa guida alla pronuncia cinese è tutto. E 'tutto quello che dovete sapere sul sistema pinyin della pronuncia cinese per tirare avanti.
Il 80% che è importante. (Trascorrere 20% del tempo per imparare l'80% che è importante.)
Per parlare il mandarino, la prima cosa è imparare la pronuncia cinese di parole con il sistema noto come pinyin.
Pinyin è il sistema fonetico cinese romanizzata ed è l'aiuto più efficace per imparare la pronuncia cinese di oggi. (Significa Romanized usando alfabeti inglese). Pinyin è stato inventato nel 1950 in modo che chiunque, soprattutto le persone che parlano inglese, potrebbe imparare la pronuncia cinese facilmente.
La maggior parte delle lettere in pinyin hanno gli stessi suoni, come le lettere dell'alfabeto - con solo poche eccezioni. E 'davvero un sistema molto pratico che riduce il tempo necessario per imparare parole cinesi.
Riuscite ad immaginare un altoparlante inglese cercando di pronunciare i caratteri cinesi senza pinyin?
In primo luogo, "Le quattro toni" della pronuncia cinese
Cinese è una lingua tonale. Ciò significa che ogni carattere cinese è una sillaba con un tono fisso. Un tono diverso è un altro carattere cinese e, quindi, un significato diverso. Per imparare il cinese, dovrai imparare caratteri cinesi singolarmente.
Pronuncia cinese coinvolge quattro toni, ciascuno contrassegnato da un segno tono. I segni tono sono disposti sopra le vocali. (Se la lettera "i" è un segno di tono sopra, il punto viene rimosso. "
Primo tono: un alto livello di tono rappresentato da "-" come in mA 妈 "madre"
Secondo tono: un aumento, tono interrogativo rappresentato da "/" come in 麻 má "di avere formicolio"
Terzo tono: un tono strascicato e poi cadere in aumento rappresentata da "v" come in mǎ 马 "cavallo"
Quarto tono: un tono brusco calo rappresentata da "\" come in mà 骂 "rimproverare"
Ogni sillaba è scritta come una combinazione di consonanti e vocali, oltre il marchio tono. Alcune sillabe non iniziano con le consonanti. E solo le consonanti che vengono dopo le vocali sono i nasale "n" o "ng".
(Da qui in poi, sto solo andando a utilizzare 1, 2 3, 4 per rappresentare i quattro toni nella pronuncia cinese.)
Si può vedere l'importanza di ottenere i toni destra quando si imparare la pronuncia cinese per evitare equivoci e situazioni comiche.
Un mio amico ha appena imparato la parola cinese per "segretaria" "MI4 shu1" e invece ha detto "libro mistero" "MI2 shu1". Scommetto che avete sentito storie come quella delle persone.
tono strascicata cadendo poi in aumento rappresentata da "v" come in mǎ 马 "cavallo"Quarto tono: un tono brusco calo rappresentata da "\" come in mà 骂 "rimproverare"
Ogni sillaba è scritta come una combinazione di consonanti e vocali, oltre il marchio tono. Alcune sillabe non iniziano con le consonanti. E solo le consonanti che vengono dopo le vocali sono i nasale "n" o "ng".
(Da qui in poi, sto solo andando a utilizzare 1, 2 3, 4 per rappresentare i quattro toni nella pronuncia cinese.)
Si può vedere l'importanza di ottenere i toni destra quando si imparare la pronuncia cinese per evitare equivoci e situazioni comiche.
Un mio amico ha appena imparato la parola cinese per "segretaria" "MI4 shu1" e invece ha detto "libro mistero" "MI2 shu1". Scommetto che avete sentito storie come quella delle persone.
Ci vorrà del tempo per ottenere la tonalità giusta perché non sono "naturali" per chi parla inglese. Fate del vostro meglio quando per prendere i toni quando si imparare il cinese, ma non lasciatevi scoraggiare. Alla fine avrete capito. Ma solo così sai, non devi essere perfetto.
Ho amici americani che vivono a Shanghai, che si da bene con un tono piatto. Naturalmente, guasti nella comunicazione sorgono qua e là, ma il popolo cinese vedo che sei uno straniero l'apprendimento della lingua cinese (cioè la loro lingua) e cercheranno difficile dare un senso a quello che dici.
No comments:
Post a Comment