Come è Imparare il cinese scrittura diversa dallo studiare una lingua occidentale?

Nel moderno sistema di scrittura cinese, ogni personaggio è una forma propria, che rappresenta un suono particolare e almeno un significato.

In altre parole, ogni simbolo cinese è una unità di forma, suono e significato.

Per saperne di scrittura cinese, è necessario conoscere ogni simbolo cinese o il carattere individuale.

Avrete bisogno di un vocabolario di almeno 3.000 caratteri per comprendere il 90% di quello che leggi.

Un vocabolario di 4-5.000 caratteri che permette di capire quasi tutto scritto in cinese in un contesto moderno.

Anche se ci sono più di 60.000 caratteri di cui la più grande dizionari cinese la maggior parte di loro sono antichi simboli e non più in uso.

Solo una parte molto piccola di caratteri cinesi, circa 300, forse, sono semplici rappresentazioni di oggetti naturali, tutti gli altri sono segnali composito.

Ogni segno ha generalmente due componenti:

un componente grafico (che rappresentano un uomo, donna, albero ecc) e una componente fonetica, che dà un'idea della pronuncia.

Imparare la scrittura cinese è molto diversa da l'apprendimento di una lingua occidentale.

Per imparare una lingua occidentale come l'inglese, è necessario conoscere tutta una serie di suoni.

Se si prende una parola inglese a parte, separandola in molte sue sillabe fonetiche, perderebbe il suo significato del tutto.

In imparare la scrittura cinese, è prima imparare i personaggi e poi si impara la parola.

Prendiamo, per esempio, la parola cinese DA4 xue2 大学 che significa "università". Prima si impara DA4 "grande" e xue2 "scuola; imparare" a parte.

Anche se il significato di Xue DA ha a che fare con DA e Xue, non è un semplice caso di da "grande" plus Xue "scuola".

Non significa "grande scuola".

Se si dovesse prendere la parola inglese "università" e cercare di capire il suo significato in base al significato dei cinque componenti sillabica u / ni / ver / sit / ty, non avrebbe capito nulla, perché non significano nulla.

Così, il carattere cinese è alla base dell'apprendimento scrittura cinese che le forme parola o frase, la base per l'apprendimento di una lingua occidentale.

Nella scrittura cinese, il simbolo è il vettore unità di senso mentre in inglese è la parola che serve allo stesso scopo.

caratteri cinesi sono essenzialmente immagini e lanciano un appello per l'occhio.

In confronto, le lettere occidentali e le parole sono basate su solide piuttosto che la vista.